Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The study involved document analysis and interviews with the players concerned with the educational scenario of the dentistry school in question. | El estudio abarca análisis de documentos y entrevistas con actores vinculados al ámbito educacional de la Facultad de Odontología investigada. |
I can only say that most guests at my San Jose hotel were there for the dentistry. | Solo puedo decir que la mayoría de los huéspedes en mi hotel de San José estaban allí por la odontología. La mayoría eran clientes que regresaban. |
In the therapeutic spa we find all the facilities (hydrotherapy, balneotherapy, mecanotherapy and electrotherapy) and for the first time, the dentistry medical attention of high level. | En el balneario terapéutico encontramos todos los servicios (hidroterapia, balneoterapia, mecanoterapia y electroterapia) y por primera vez, una atención médica odontológica (dentistas) de alto nivel. |
According to the current state of knowledge, it is clearly essential to include quality of life in the assessment of the outcomes of treatments performed at the dentistry clinic4. | Según el estado actual de conocimientos, resulta evidente que la incorporación del concepto de calidad de vida a la valoración de los resultados de los tratamientos en la clínica odontológica es una necesidad4. |
Amongst the conclusions, we point out that this research aims to contribute to the understanding of the knowledge construction process, granting reflection and after studies and also working as a parameter to follow the dentistry thinking. | Esperamos contribuir a la compresión del proceso de producción del conocimiento, auxiliando a la reflexión y estudios posteriores y también funcionando como parámetro para acompañar el pensamiento odontológico. |
The campus classrooms are also used by groups of the University Hospital of Bellvitge, the Institute for Biomedical Research of Bellvitge (IDIBELL) and the dentistry and podiatry hospital from the UB for scientific and educational activities. | Asimismo, las aulas del campus también las utilizan grupos del Hospital Universitario de Bellvitge, del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) y de los hospitales odontológico y podológico de la UB para actividades formativas y científicas. |
The solid scientific foundation which backs the development of the devices allows to join technological innovation to consistency among the various lines, sparing the dentistry teams demanding changes in the operative procedures or costly material replacements. | El sólido background científico en que se funda el desarrollo de los dispositivos permite de juntar innovación tecnológica y compatibilidad, así que los Equipos odontológicos no necesitan modificar los pasos operacionales o enfrentarse a costosos cambios de materiales. |
Dean of the Dentistry College–University of Panama, 1994. | Decano de la facultad de Odontología de la Universidad de Panamá 1994. |
Dentist Graduate of the Dentistry Faculty of Medicine Jagiellonian University in Krakow. | Dentista Graduado de la Facultad de Odontología de la Universidad de Medicina Jagellónica de Cracovia. |
The Faculty of Dentistry treats monthly more than ten thousand surgeries in the Dentistry Clinic. | La Facultad de Odontología atiende más de diez mil consultas mensuales en la Clínica Odontológica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
