Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All the dedications are recited during prayer ceremonies held in local monasteries. | Todas las dedicatorias se recitan durante las ceremonias de oración celebrada en los monasterios locales. |
Except for the dedications in my books, I hardly write by hand anymore and even jot down my notes on the cellphone. | A duras penas escribo a mano, salvo las dedicatorias de mis libros, y hasta mis notas las apunto en el celular. |
This is the second consecutive work made by the brazilian brothers in the city.We have to point out the dedications made in their last production. | Este es el segundo trabajo consecutivo de los hermanos Brasileños en la ciudad. Cabe destacar, a modo de anécdota, las dedicaciones realizadas en su obra anterior. |
Here begins a marvelous mutual understanding, a reciprocal enriching, an exchange of experiences, a love which manifests itself in all the dedications in his philosophical books. | Se inicia un maravilloso entendimiento mutuo, un enriquecimiento recíproco, un intercambio de vivencias y un amor que se manifiesta para todos en las dedicatorias de sus libros filosóficos. |
We also offer all the names to be included in the dedications made at the drupchens (practice intensives) that Rigpa sponsors each year in India and Nepal. | También ofrecemos todos los nombres para que sean incluidos en la dedicatorias hechas en los drupchens (periodos de práctica intensiva), que Rigpa patrocina cada año en la India y en Nepal. |
In the dedications of the disc we find illustrious names of the scene viguesa like Julián Hernández-Sinestro Total- and Rosa Costas-the sister of Miguel Costas, with whom it shared scene in Federal Airlines. | En las dedicatorias del disco encontramos nombres ilustres de la escena viguesa como Julián Hernández -Siniestro Total- y Rosa Costas -la hermana de Miguel Costas, con quien compartió escenario en Aerolíneas Federales-. |
Miró wanted to collaborate on the issues promoted by Pere A. Serra by creating the alphabet drawings that headed the pages which covered the dedications by people from the world of culture in alphabetical. | Miró quiso colaborar en las ediciones promovidas por Pere A. Serra creando los grafismos del abecedario que encabezaba las páginas que recogían de forma alfabética las dedicatorias de personalidades del ámbito de la cultura. |
He saw it happen when Jay Van Andel was elected Chairman of the U.S. Chamber of Commerce. And again when leaders from around the world attended the dedications of the Amway Grand Plaza Hotel along with the Gerald R. Ford Presidential Museum. | Lo vio cuando Jay Van Andel fue elegido como Presidente de la junta de la Cámara de comercio de EE.UU. Y lo vio nuevamente cuando los líderes de todas partes del mundo asistieron a la dedicación del hotel Amway Grand Plaza y también del Museo presidencial Gerald R. Ford. |
The dedications you send in when you send in your mantra count are so inspiring. | Las dedicatorias que envían cuando mandan su recuento del mantra son muy inspiradoras. |
The dedications for those who have donated trees, an invaluable gift for the local population, were brought to Tibet and read during prayer ceremonies in the monasteries. | Las dedicaciones para las personas que han ofrecido los árboles como donación, regalo inestimable para la población local, fueron leídas durante las ceremonias y oraciones en los monasterios del Tíbet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
