She can't believe the day has finally arrived. | Ella no puede creer que al fin haya llegado el día. |
Well, the day has finally arrived. | Bien, el día finalmente ha llegado. |
Sir, the day has finally arrived. | Señor, por fin, llegó el día. |
Well, the day has finally arrived. | El día finalmente ha llegado. |
So the day has finally arrived which we all, but particularly you, have been looking forward to and preparing for since you became Denmark's Prime Minister. | Llegó el día que todos nosotros, pero especialmente tú, hemos estado esperando y para el que te has preparado desde que te convertiste en Primer Ministro de Dinamarca. |
Ten years later, having overcome many obstacles with determination and consistency, the day has finally arrived to open the doors of this house for EoC entrepreneurs in Portugal. | Diez años después y tras superar muchas dificultades con determinación y constancia, estamos por fin aquí para abrir las puertas de la casa de los empresarios portugueses de la EdC. |
Ten years later, having overcome many obstacles with determination and consistency, today the day has finally arrived to open the doors of this house for EoC entrepreneurs in Portugal. | Diez años después y tras superar muchas dificultades con determinación y constancia, estamos por fin aquí para abrir las puertas de la casa de los empresarios portugueses de la EdC. |
However, the adoption of decision 62/557 on 15 September 2008 gives us cause to be optimistic that the day has finally arrived when we can all begin to engage in intergovernmental negotiations. | No obstante, la aprobación de la decisión 62/557, de 15 de septiembre de 2008, nos dio motivos para ser optimistas en el sentido de que ha llegado finalmente el momento en que todos podemos iniciar negociaciones intergubernamentales. |
The day has finally arrived—Meek Mill is about to be a free man. | El día finalmente ha llegado — Meek Mill es acerca de ser un hombre libre. |
The day has finally arrived. | El día por fin ha llegado. |
