Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A warning light goes on on the dash: the tank is almost empty.
Una luz en el tablero se prende: el tanque está casi vacío.
So, you have ten seconds to memorise the dash.
Así, tienes diez segundos para memorizar el tablero.
Instructions and an address are on the dash.
Las instrucciones y una dirección están en el tablero.
Hey, remove the hoodie and put your hands on the dash.
Oiga, quítese la capucha y ponga las manos en el tablero.
I wired the auxiliary fan to a switch on the dash.
Conecté el ventilador auxiliar a un interruptor en el tablero.
I'm gonna start pushing up on the dash, okay?
Voy a empezar a empujar en el tablero, ¿de acuerdo?
So, you have ten seconds to memorise the dash.
Bien, tienes 10 segundos para memorizar el salpicadero.
Check every seat, the dash, and even the trunk.
Revisa todos los asientos, el tablero e incluso la maletera.
The residence time in the dash is limited.
El tiempo de residencia en el tablero es limitado.
Pieces are flexible and curve to the shape of the dash.
Las piezas son flexibles y se curvan a la forma del tablero.
Palabra del día
el saltamontes