Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The average age of the crew member on this ship is 19 years old.
La edad promedio de la tripulación es de 19 años.
The average age of the crew member on this ship is 19 years old.
La media de edad de la tripulación del barco son diecinueve años.
Until 12 months after the crew member has left the employ of the operator
Hasta 12 meses después de que el miembro de la tripulación haya dejado de trabajar para el operador
You will be welcomed by the crew member to see Paris with the stream.
Se recibirá por la tripulación para descubrir París a favor de la corriente en un ambiente agradable.
Time difference (h) between reference time and local time where the crew member starts the next duty
Diferencia horaria (h) entre la hora de referencia y la hora local en que el miembro de la tripulación comienza la actividad siguiente
As long as the crew member is exercising the privileges of the licence or attestation for the aircraft operator
Mientras el miembro de la tripulación ejerza las atribuciones de la licencia o del certificado para el operador de la aeronave
An operator shall specify in its operations manual how the crew member’s nutrition during FDP is ensured.
El operador especificará en el manual de operaciones cómo se garantiza la alimentación de los miembros de la tripulación durante el período de actividad de vuelo.
In the event of a health problem (defined homogeneously throughout the EU) the crew member must be re-assigned as ground crew.
En caso de detectarse un problema de salud (determinado de forma unitaria en la UE), el trabajador deberá ser destinado al personal de tierra.
While on airport standby the operator will provide to the crew member a quiet and comfortable place not open to the public.
El operador deberá proporcionar a los miembros de la tripulación que se encuentren en imaginaria de aeropuerto un lugar tranquilo y confortable y cerrado al público.
This mass shall include the mass of the driver and the mass of the crew member if there is a crew seat in the vehicle.
Esta masa incluirá la masa del conductor y la masa del tripulante, en caso de que el vehículo disponga de asiento para este último.
Palabra del día
el inframundo