Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On prudential supervision, I made a direct appeal to the Commission and the Council yesterday not to cling to the crazy idea of entrusting supervision of all the credit establishments in the fifteen Member States to the European Central Bank.
En materia de vigilancia prudencial, ayer pedí con insistencia a la Comisión y al Consejo que no sigan con la idea absurda de confiarle al Banco Central Europeo la vigilancia de todos los establecimientos de crédito de los quince Estados miembros.
I just lurk in the forums to read the crazy theories people have about these characters.
Solo miro en los foros para leer las teorías locas que tiene la gente sobre estos personajes.
The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology.
La idea alocada era que íbamos a clonar un dinosaurio hasta el punto que nos deje la tecnología actual.
And the crazy thing is, we know how to stop it.
Y la locura de todo esto es que sabemos cómo detenerla.
Now the crazy thing about this method is that it actually really works.
Lo increíble de este método es que realmente funciona.
And it's the crazy possibilities, the unanswered questions, So stay curious.
Y son las locas posibilidades, las preguntas sin respuesta Que tu curiosidad persista.
Here comes the crazy moment.
Ahí llega el momento de la locura.
Now the crazy thing about glacier caves is that each year, new tunnels form.
Pero lo interesante de las cuevas glaciares es que cada año se forman nuevos túneles.
Because here's the crazy thing: in law enforcement, we have evolved into something incredible.
Porque, y este es el sinsentido, el cumplimiento de la ley, se ha convertido en algo increíble.
We must give up on the crazy Utopian idea of making the planet one immense borderless market.
Tenemos que abandonar la utopía de convertir el planeta en un inmenso mercado sin fronteras.
Palabra del día
el alma gemela