Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When you realize that even from ashes may emerge a beautiful flower, you will understand that destruction isfearful only to the coward consciousness.
Cuando usted se dé cuenta de que aun de las cenizas emergen flores hermosas, entenderá que la destrucción únicamente atemoriza a la conciencia cobarde.
Our obligations are many and, of course, they start with exposing the truth, with renouncing the coward or interested silence. Then, they must be followed by a compensation to victims.
Nuestras obligaciones son muchas, y empiezan, desde luego, por la exposición de toda la verdad, por la renuncia al silencio cobarde o interesado, y por el resarcimiento a las víctimas.
Silence is the lie of the good man or the coward.
El silencio es la mentira del hombre bueno o del cobarde.
In front of Rufus you are Ezra the coward.
Frente a Rufus te vuelves Ezra el cobarde.
But the coward king cannot stand her glory.
Pero el cobarde monarca no soporta su gloria.
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.
Only danger can impel one into action, and it is precisely the coward who must go out to meet danger.
Solo el peligro puede empujarnos a la acción y es precisamente el cobarde quien tiene que salir a enfrentar el peligro.
The primitive Londoners, whose hatred of the Germans overcame their logic, perversely followed the coward Churchill's instructions.
Los londinenses primitivos, cuyo odio hacia los alemanes se adueñó de su lógica, siguieron tercamente las instrucciones del cobarde de Churchill.
And all the typologies may be found in the game: the lonely one, the generous one, the supportive one, the coward.
Y en el juego encontrás todas las tipologías: el solitario, el generoso, el solidario, el que arruga.
While the coward hides behind a mask of bravado, the truly brave person may appear too relaxed or too calm for the situation.
Mientras el cobarde se esconde detrás de una máscara de bravado, la persona verdaderamente valiente puede aparecer demasiado relajado o demasiado tranquilo para la situación.
Palabra del día
la fiesta de traje