This is a problem which illustrates clearly the corruption schemes which, regrettably, have crept into all areas of life in Bulgaria over the past several years. | Se trata de un problema que ilustra claramente los mecanismos de corrupción que, lamentablemente, se han propagado en todos los ámbitos de la vida en Bulgaria en los últimos años. |
The AG will be overseeing the corruption investigation. | La procuradora general de la Nación supervisará la investigación de corrupción. |
Gabriel declared war on the corruption in his country. | Gabriel le declaró la guerra a la corrupción en su país. |
Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies. | Porque esto haría necesario el criminalizar la corrupción de los diputados. |
But the corruption of his work environment finally got to him. | Pero sucumbió a la perversidad del ambiente en el que vivía. |
Secondly, there is the corruption. | En segundo lugar, quisiera destacar la cuestión de la corrupción. |
Everybody appears to be waking up today to the corruption of Mr Ben Ali's regime. | Todos parecen estar descubriendo hoy la corrupción del régimen del señor Ben Ali. |
These are the procedures which caused the corruption scandal in the previous Commission. | Procedimientos que están en el origen de los casos de corrupción de la Comisión precedente. |
He had denounced the corruption taking place in relation to procurement procedures for the mobile telephone sector. | Denunció la corrupción en los procedimientos de adjudicación de contratos de telefonía móvil. |
Consequently, it will also mean an end to the corruption associated with granting documents of that nature. | Por tanto, también significará el fin de la corrupción asociada a la concesión de documentos de esa naturaleza. |
