Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How long before I have to speak at the correspondents' dinner? | ¿Cuánto tiempo tengo antes de tener que hablar en la cena de corresponsales? |
Are you going to the correspondents' dinner? Why? | ¿Vas a la cena de corresponsales? |
We've met— the correspondents' dinner. | Nos conocimos en la cena de corresponsales. |
This is where community and the correspondents in all parts of the world come in. | Aquí community y el grupo de corresponsales en todos los continentes ponen en juego sus fortalezas. |
In this example, the secondary level of services has greater significance to the correspondents. | Con los buenos resultados de este modelo, hubo un rápido crecimiento a nivel nacional, incluyéndose nuevos servicios prestados. |
The main aim is to introduce the correspondents to leading Spanish brands that operate on an international level. | El objetivo del ciclo es acercar a los corresponsales a algunas de las marcas líderes españolas con proyección internacional. |
Nel third trimester and in the first nine months of the 2012 rate I use of the fleet of Seaspan has been pairs respective to 98.9% and 99.1% against 99.8% and 99.2% in the correspondents periods last year. | Nel tercero trimestre en los primero nueve meses de 2012 y taso de utilización de la flota de Seaspan ha estado a 98.9% y a 99.1% contra igual respectivamente 99.8% y 99.2% en los períodos correspondientes del fluido año. |
Nel first trimester of the 2012 traffic enlivened from the port is piled to 5,1 million tons and in according to trimester to the 5,6 million one tons, with contractions respective of 12.1% and 10.8% on the correspondents periods last year. | Primero trimestre de los 2012 tráficos movidos del puerto Nel ha amontado a 5,1 millón de toneladas en según trimestre a 5,6 millón de toneladas sobre los períodos correspondientes del fluido año y, con contracciones de 12.1% de 10.8% y respectivamente. |
The correspondents did not miss it either, foreign designers admitted into this select club: Italians Giorgio Armani, Valentino and Maison Martin Margiela and Lebanese Elie Saab, increasingly more important. | Tampoco faltaron los correspondents, diseñadores extranjeros admitidos en este selecto club: los italianos Giorgio Armani, Valentino y Maison Martin Margiela y el libanés Elie Saab, cada vez más pujante. |
We always thank for the opportunity to establish and to maintain relations of the Correspondents of financial institutions, enterprise houses of exchange and other organisations in countries in which we hope to offer our payment services. | Corresponsales Siempre agradecemos la oportunidad de establecer y mantener relaciones de Corresponsalía con instituciones financieras, casas de cambio y otras entidades empresariales en países en los que esperamos ofrecer nuestros servicios de pago. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
