Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The women work from four in the morning in their humble houses, the men head out at the same hour to work in the cornfields, cut wood, or work in the mountains. | Las mujeres trabajan desde las cuatro de la mañana en las labores de sus humildes casas, mientras que la mayoría de los hombres desde esa hora se dirigen a la milpa (campo de maíz), a cortar leña o al monte. |
No water meets the eye at this season in the valley; yet it is there, and to its presence is due the fertility of the cornfields and orchards, and of the groves of old almond trees that cover its flanks. | Ninguna agua resuelve el ojo en esta estación en el valle; del con todo está allí, y a su presencia es debida la fertilidad los campos de maíz y las huertas, y de las arboledas de los viejos árboles de almendra que cubren sus flancos. |
Do you remember the cornfields after summer rain, Gustus? | ¿Recuerdas los campos de maíz después de la lluvia de verano, Gustus? |
All summer with the cornfields and the sea. | Todo el verano en los maizales y en el mar... |
Near the cornfields at Fatal Fields. | Cerca de los campos de maíz en Fatal Fields. |
Look at the patterns on the cornfields. | Miren los patrones de los campos de maíz. |
Stay out of the cornfields. | Mantente fuera de los campos de maíz. |
Strong winds flattened some of the cornfields and knocked many tiles off of our roof. | Vientos fuertes aplastaron algunos de los campos de maíz y tiraron muchas baldosas de nuestro techo. |
All over can the cornfields be seen, these supply the people with the necessary nutrients. | Por todos lados pueden verse los campos de maíz, los cuales proveen a sus habitantes de los nutrientes necesarios. |
My sister fled to hide in the cornfields but the police found her there and arrested her. | Mi hermana se escondió entre los cultivos de maíz; pero la encontraron, la llevaron al bosque y la mataron. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
