Will the consultancy services be provided by external companies? | ¿Los servicios de asesoramiento serán prestados por empresas externas? |
All these matters will be looked at in the consultancy study. | Todas estas cuestiones se examinarán en el estudio de la consultora. |
Please state the exact nature of the consultancy services: | Explíquese la naturaleza exacta de los servicios de asesoramiento |
In the consultancy market, the same people entrust consultancies to the same people. | En el mercado de las consultorías, los mismos encargan consultorías a los mismos. |
The eligible costs shall be the consultancy costs of services provided by outside consultants. | Los costes subvencionables serán los costes de servicios de consultoría prestados por consultores externos. |
GDS, the consultancy division of PCCW Global, brings our HKT experience to overseas markets. | GDS, la división de consultoría de PCCW Global, aporta nuestra experiencia de HKT a los mercados extranjeros. |
The decrease of $41,000 reflects the reorganization of the consultancy resources within the programme. | La disminución de 41.000 dólares refleja la reorganización de los recursos de consulta dentro del programa. |
Italy also provided clarifications regarding the costs of the consultancy and accompaniment activities. | Las autoridades italianas han aportado, además, aclaraciones sobre los costes de las actividades de asesoramiento y acompañamiento. |
In 2012 reorganizations took place in several areas focusing on optimizing the consultancy operations where necessary. | En 2012 se llevaron a cabo reorganizaciones en varias áreas, centrándose en la optimización de las operaciones de consultoría donde sea necesario. |
The office did not effectively identify the consultancy requirements, an oversight that led to poor performance by the contractor. | La oficina no determinaba efectivamente las necesidades de consultoría, descuido que dio como resultado el desempeño deficiente del contratista. |
