Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, the only defence of the conquests of the masses under the Popular Unity consisted precisely in this. | De hecho, esta era la única vía posible para defender las conquistas obtenidas por las masas con la Unidad Popular. |
All these wars in which it has been involved, the conquests and changes of powers have left a pastiche of religions, architecture, food and customs. | Todas esas guerras en las que se ha encontrado involucrada la isla, con tanta conquista y cambios de poder, han generado una mezcla muy interesante de religiones, arquitectura, comida y costumbres. |
Most of the conventional trade unions (particularlyin the privileged countries) have accepted their defeat by the global economyand are voluntarily giving up the conquests won by the blood and tearsof generations of workers. | La mayoría de los sindicatos convencionales (particularmente en los países privilegiados) han aceptado su derrota a manos de la economía global y renuncian volutariamente a las conquistas ganadas con las lágrimas y la sangre de generaciones de trabajadores. |
But in no case would it mean giving political support to the Castro-ite leadership, which is leading the conquests of the revolution to ruin, demoralizing the masses and opening the road to the restoration of capitalism. | Pero en ningún caso significaría darle apoyo político a la dirección castrista, que está llevando a la ruina las conquistas de la revolución, desmoralizando a las masas y abriendo el camino a la restauración del capitalismo. |
The charm of the person and the conquests of m. | El encanto de la persona y las conquistas de m. |
This cannot but undermine the conquests of the revolution. | Esto no puede sino socavar las conquistas de la revolución. |
America from the conquests in 1492 till 2010. | Latinoamérica desde la conquista en 1492 hasta el año 2010. |
Thus the conquests did not lead to consolidation. | Así las conquistas no condujeron a la consolidación. |
They are not performances or the conquests of priests or bishops. | No son prestaciones o territorios de conquista de curas u obispos. |
Yet some portion of the conquests of the revolution is always preserved. | Sin embargo, una parte de las conquistas de la revolución siempre se conserva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
