Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Marxists have to take this into account in dealing with the concretes of the national question.
Los marxistas debemos tener esto en cuenta al abordar la cuestión nacional concretamente.
The building appropriates the timeless expression of the concretes cubes formed by ripraps in the breakwater, assimilating them as its origin and re-interpreting them in a building made of apparent concrete, forming various areas of volume that contain the concert hall.
El edificio retoma la expresión atemporal de los cubos de concreto que forman las escolleras, las asimila como su origen y las reinterpreta en un edificio de concreto aparente, formado por diversos volúmenes que se organizan en forma aleatoria para contener a la sala de conciertos.
Tracyanne first met Victoria when she saw the Concretes play in Stockholm.
Tracyanne conoció a Victoria cuando la vio tocar con The Concretes en Estocolmo.
A sunny, classic pop song which, as the rest of the album, was recorded in Sweden under the production of Jari Haapalainen (producer of such gems as THE CONCRETES or Ed Harcourt).
Una canción de pop clásico y soleado que, como el resto del álbum, fue grabada en Suecia bajo la producción de Jari Haapalainen (productor de gemas como THE CONCRETES o Ed Harcourt).
Victoria was the singer of THE CONCRETES (and sang backing vocals in some CAMERA OBSCURA tracks); she now leads a new band called TAKEN BY TREES, and she also directs videos for such famous artists as NEW ORDER.
Victoria fue cantante de THE CONCRETES (además de colaborar vocalmente con CAMERA OBSCURA); ahora lidera una nueva formación llamada TAKEN BY TREES, actividad que compagina con la creación de videoclips para bandas tan famosas como NEW ORDER.
Palabra del día
la lápida