Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Are the concessions a result of the inspections themselves?
¿De las propias inspecciones, o bien producto de la presión internacional?
Despite the colossal sizes of the concessions, current production is similar to 1978 levels.
Pese a tan colosales concesiones, la producción actual es semejante a la de 1978.
A curved wall for art dominates the lobby, while the concessions bar creates a focal counterpoint within the space.
Una pared curva para exhibir arte domina al lobby, mientras que el bar crea un contrapunto focal dentro del espacio.
Rural communities located within the concessions most directly affected by logging received few of the benefits.
Las comunidades rurales que viven en las tierras otorgadas en concesión, que son las directamente afectadas por las talas, obtienen pocos beneficios.
In fact, the concessions had not been questioned by any State.
De hecho, las concesiones no han sido cuestionadas por ningún Estado.
But he then renewed the concessions for 15 additional years.
Pero luego les renovó las concesiones por 15 años más.
Explain why the concessions made by your opponent are unsatisfactory.
Explique por qué las concesiones realizadas por su adversario no son satisfactorias.
And in that pact the concessions of the democratic sectors were infinite.
Y en ese pacto las concesiones de los sectores democráticos fueron infinitas.
They must take back all the concessions of the last 50 years.
Quieren arrebatar todas las concesiones de los últimos cincuenta años.
AGUNSA operates the concessions for the passenger terminal of Valparaiso in Chile.
AGUNSA opera la concesión del terminal de pasajeros de Valparaíso en Chile.
Palabra del día
sabroso