Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is there any way nutritional support may reduce the complication rate? | ¿Hay alguna forma en que el soporte nutricional pueda reducir el índice de complicaciones? |
Pleural infection is the complication that causes most concern. | De todas ellas la que más preocupa es la infección pleural. |
In general, the complication rate was low. | Las tasas de complicaciones fueron bajas en general. |
It also means that the complication rate is less than half, and in some institutions, near zero. | También significa que la tasa de complicaciones es la mitad, y en algunas instituciones, cerca de cero. |
They found that the complication rate fell in spite of an increase in the percentage of older and sicker patients having the operations. | Los resultados muestran que la tasa de complicaciones se redujo a pesar del incremento en el porcentaje de pacientes mayores y más enfermos que se sometió a cirugía. |
Individual trials comparing stapled versus handsewn ileocolic anastomoses have found little difference in the complication rate but they have lacked adequate power to detect potential small difference. | Los ensayos individuales que comparan anastomosis ileocólicas con grapas versus sutura manual han encontrado diferencias pequeñas en la tasa de complicaciones, pero no han tenido el poder estadístico adecuado para detectar posibles diferencias pequeñas. |
I did talk to one of my lawyers about it, but there was the complication of the tours and the continuous travelling that would have made it difficult to fix the terms. | Hablé con uno de mis abogados sobre el tema, pero era todo muy complicado debido a las giras y al viajar constantemente, que dificultaría fijar las condiciones. |
The cure rate is significantly higher than the standard parathyroid operation and the complication rate is near zero (far less than one percent if done by an experienced endocrine surgeon). | La tasa de curación es significativamente mayor que la operación de paratiroides estándar y la tasa de complicaciones es cerca de cero (menos del uno por ciento si se realiza por un cirujano endocrino con experiencia). |
However, the complication often takes 7 or more days to develop. | Sin embargo, la complicación tarda 7 o más días en presentarse. |
However, the complication often takes 7 or more days to develop. | Sin embargo, la complicación a menudo tarda 7 o más días en presentarse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
