Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No one uses the colonialism word. But instead of just taking over the countries, we have a better way. | Nadie usa la palabra "colonialismo" pero en vez de tomar control de un país, tenemos una vía mejor. |
Where's the colonialism in Max Weber, in Durkheim? | ¿Dónde está el colonialismo en Max Weber, en Durkheim? |
I mean learning institutions, places where young people, because they're representing the colonialism. | Quiero decir, instituciones de aprendizaje, porque representan el colonialismo. |
In light, the colonialism prohibited with the exporting raw material countries to industrialize themselves. | Claramente, el colonialismo prohíbe a los países exportadores de materias primas industrializarse ellos mismos. |
His research revolves around the study of the geopolitics of knowledge and the colonialism of knowledge. | Su investigación gira en torno a las geopolíticas del conocimiento y el colonialismo del saber. |
Today the Spanish Multinational companies, created especially in 1982-1996, are heir to the colonialism of the Cádiz text. | Hoy la empresa multinacional española, creada sobre todo en 1982-1996, es la heredera del colonialismo del texto gaditano. |
Through the colonialism, the Industrial Revolution, and the development of a capitalist system, cultural Occidentalitation spread all over the world. | Con el colonialismo, la revolución industrial y el desarrollo del sistema capitalista, se extendió la occidentalización cultural por todo el mundo. |
In any case the message was clearly conveyed: the colonialism their ancestors were victims of should no longer provide excuses for Africans. | En todo caso, el mensaje se establece claramente: el colonialismo del cual sus ancestros fueron víctimas no debe ser una excusa para los africanos. |
We accept it when the Kremlin openly tells Europe that the values we cherish are artificial and warns against spreading the colonialism of European democracy. | Lo aceptamos cuando el Kremlin dice abiertamente a Europa que los valores que preconizamos son artificiales y advierte contra la expansión del colonialismo de la democracia europea. |
Also because in that speech we identified ourselves militantly with SWAPO and spoke of our commitment to struggle against all forms of the colonialism we had only recently escaped. | Además, en aquella intervención nos identificamos militantemente con la SWAPO y hablamos del compromiso de luchar contra todas las formas del colonialismo al que recientemente habíamos escapado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
