Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But once you know the method, It does not give more credit to the cockle spreaders, even when they attribute to the Pope's words that come only from the reports of Kiko unilateral or its marketers. | Pero una vez que conozca el método, No da más crédito a los esparcidores de berberechos, aun cuando atribuyen a las palabras del Papa que vienen solo de los informes de Kiko unilateral o sus vendedores. |
But He Himself, noting that the cockle had been sown amid the wheat, gave orders that both should be allowed to grow until the harvest time, which will come at the end of the world. | Pero El, sabiendo que se había sembrado cizaña juntamente con el trigo, mandó que los dejaran crecer a ambos hasta el tiempo de la siega, que se efectuará al fin del mundo. |
Once ready, cover with the cockle sauce and finely chopped parsley. | Una vez listo, cubrir con la salsa de berberechos y el perejil finamente picado. |
In agreement with tradition, the cockle virus has also contaminated his children. | Conforme a la tradición, también sus hijos han sido contaminados con el virus de berberechos. |
Although in the Netherlands the cockle is hardly known, in Southern Europe - especially Spain, Portugal, Italy and France - the little shellfish is a true delicacy. | Aunque en los Países Bajos apenas se conocen los berberechos, en la Europa Meridional - sobre todo en España, Portugal, Italia y Francia - son una verdadera exquisitez. |
This has meant that during the period when the cockle beds have been closed in Wales, cockles from other EU countries, which have not been subject to the same tests, could be, and have been, imported into Wales and sold. | Como consecuencia, durante el período en el que los criaderos de berberechos han estado cerrados en Gales, se podían importar, y de hecho se han importado a Gales y vendido en ese país berberechos de otros países comunitarios que no han pasado las mismas pruebas. |
The cockle is a bivalve mollusc that can be found in large quantities along the Galician coast. | Se trata de un molusco bivalvo que encontramos en grandes cantidades en nuestras costas gallegas. |
The Darling Harbour Convention and Exhibition Centre and the Cockle Bay Wharf are within walking distance of the hotel. | El centro de exposiciones y congresos Darling Harbour y el muelle Cockle Bay Wharf están a un paso del hotel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
