Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the clove tree plantations are ageing and the conditions for their renewal are not fully established.
Sin embargo, las plantaciones de claveros envejecen y no se reúnen plenamente las condiciones para su renovación.
Clove essential oil is produced in a plethora of redimentary stills located throughout the clove growing zone.
El aceite esencial del clavero es destilado en una multitud de rudimentarios alambiques en toda el área de cultivo.
In 1511, the Portuguese built their first fort in the area on the island of Ternate, and cornered the clove trade.
En 1511, los portugueses construyeron su primer fuerte en el área de la isla de Ternate, y acaparado el comercio de clavo.
We can nearly smell the species, the clove cigarrettes and exotic fruits watching this testimony of a long lost era.
Casi podemos sentir el olor a los cigarros de clavo, especias y frutas exóticas viendo este testimonio visual de una época ya olvidada.
After a day or two, the 2-propanol will mix with the clove oil and some more 2-propanol should be added so that there is always a distinct layer between the 2-propanol and the clove oil.
Luego de uno o dos días, el 2-propanol se mezclará con el aceite de clavo y, entonces, se deberá agregar más 2-propanol para que siempre haya una capa distintiva entre el 2-propanol y el aceite de clavo.
This is the right time to pick up the clove.
Este es el momento adecuado para recoger el clavo.
With the tripod and the beret and the clove cigarettes?
¿Con el trípode y la boina y los cigarrillos alargados?
Mince the clove of garlic and cut up the mushrooms.
Pica el diente de ajo y corta los hongos.
When the cooking is done remove the clove.
Cuando acabe la cocción retire el clavo de olor.
Add a zest of lemon and the clove of vanilla split in two.
Añada la piel del limón y la vaina de vainilla partida en dos.
Palabra del día
el coco