Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These are in addition to the closings of 7 plants in 2005.
Ellas se suman al cierre de 7 plantas en 2005.
Mr. Hefley prevailed, 259 to 162, against the push to keep the closings on track.
El Sr. Hefley prevaleció, en una votación 259 a 162, contra la presión para mantener los cierres.
That decision sets up an eventual showdown with the Senate, which this week narrowly defeated an effort to delay the closings.
Esa decisión establece una eventual contienda con el Senado, que esta semana derrotó estrechamente un esfuerzo por demorar los mismos.
The rank-and-file autoworker group Autoworker Caravan held a meeting Dec. 8 in Detroit to strategize against the closings.
Caravanas de trabajadores, celebraron una reunión el 8 de diciembre en Detroit para establecer una estrategia contra los cierres.
From the diaries of the participants, it is also clear that they were not as adept as Crowley in the closings of portals.
De los diarios de los participantes, es también claro que ellos no eran tan adeptos como Crowley cerrando portales.
On having used translucent fabric, and in certain points be transparent, an intense relation is kept with the environment, the closings are eliminated.
Al utilizar tela translúcida, y en ciertos puntos transparente, se mantiene una relación intensa con el entorno, se eliminan los cerramientos.
These special frames are of an unusual high quality: Also afer having opened and closed them for many times, the closings do not loosen.
Estos marcos especiales son de una calidad extraordinaria: incluso después de haberlos abierto y cerrado múltiples veces, los cierres no se aflojan.
Critics say the closings were political retribution against a Democratic New Jersey mayor who refused to endorse Christie's re-election campaign.
Los analistas afirman que los cierres fueron retribuciones políticas contra un alcalde demócrata de Nueva Jersey que rechazó apoyar la campaña a la reelección de Christie.
Grassroots activists plan labor-community fightback The rank-and-file autoworker group Autoworker Caravan held a meeting Dec. 8 in Detroit to strategize against the closings.
Activistas de base planean la lucha laboral-comunitaria Caravanas de trabajadores, celebraron una reunión el 8 de diciembre en Detroit para establecer una estrategia contra los cierres.
Origins His first model was the USD Damocles, whose principal strong point was the possibility of exchanging multitude of pieces, like the closings, the badges of soul or the guide.
Origenes Su primer modelo fue el USD Damocles, cuyo principal punto fuerte era la posibilidad de intercambiarle multitud de piezas, como los cierres, las placas de soul o la guía.
Palabra del día
el colibrí