Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The rate of success for the climbers climbing it is around 50%. | La tasa de éxito para los trepadores que es de alrededor de 50%. |
There a taxi will bring you to your accommodation in Masouri, the climbers' village! | ¡Allí un taxi os llevará a vuestro alojamiento en Masouri, el pueblo de los escaladores! |
Both stages descend from the final climb to the finish, which will make it difficult, though not impossible, for the climbers to gain an advantage in the overall standings. | Ambas etapas tienen descenso desde el último puerto, haciendo que los escaladores tengan difícil, aunque no imposible, el tomar ventaja en la clasificación general. |
After covering a significant portion of the harsh solitude of the scene, we were glad to see the wooden bridge over the Blanco River, because we knew that the climbers' camp was near. | Luego de un buen tramo en la inclemente soledad del paisaje, nos alegró ver el puente de madera que cruza el río Blanco, porque sabíamos que el campamento para escaladores estaba cerca. |
All participants are equipped with Petzel helmets, lap and shoulder harnesses and also with the revolutionary Smart Belay safety system, which consists of a system of two carbines that interact with each other, making it impossible for the climbers to descend involuntarily. | Todos los participantes son equipados con cascos marca Petzel, arneses de regazo y hombros y además con el revolucionario sistema de seguridad Smart Belay, el cual consiste en un sistema de dos carabinas que interactúan entre si, haciendo imposible el descenso involuntario de los escaladores. |
At the peak of Croagh Patrick, the Holy Mountain in Ireland, Saint Patrick is reputed to have stayed for a month during his conversion, and in the rain and wind, the climbers will say mass before the ordeal of the return. | Se dice que san Patricio permaneció por un mes en la cima de Croagh Patrick, la montaña sagrada de Irlanda, durante su conversión. En la lluvia y en el viento, los fieles celebrarán misa antes de la dura prueba del regreso. |
It's the Tour of the climbers and the attackers. | Es el Tour de los escaladores y de los combativos. |
And even then, only three of the climbers actually reached the summit. | Y aún así, solamente tres de los alpinistas alcanzaron realmente la cumbre. |
If the climbers head is hit they lose. | Si la cabeza del alpinista es golpeada, pierde. |
This was a very challenging time for the climbers; we literally risked our lives. | Este fue un tiempo muy desafiante para los alpinistas; arriesgamos literalmente nuestras vidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
