Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rinse the clams under fresh water and listen.
Lávalas almejas en el chorro de agua fría y escucha.
Add the clams and the mussels and let simmer for a while.
Añada los mejillones y almejas y déjelo al fuego unos minutos.
Make sure the clams face upwards, and are not blocked from their light source.
Las almejas deben apuntar hacia arriba, y no se debe bloquear su fuente de luz.
They have symbiotic algae in their mantles (top section) that create energy that the clams then harvest.
Estas cuentan con algas simbióticas en su manto (la parte superior), las cuales crean energía que luego las almejas recolectan.
The fishermen discarded the clams with broken valves.
Los pescadores desecharon las almejas que tenían valvas rotas.
Stir and cook until all the clams are open.
Revuelva y cocine hasta que todas las almejas están abiertas.
The enough Water to cover all the clams that were rinsed.
El Agua suficiente para cubrir todas las almejas que enjuagó.
The size of the clams was picture (never better).
El tamaño de las almejas era de foto (nunca mejor dicho).
Locals also collect the clams for lunch.
Los vecinos también se recogen las almejas para el almuerzo.
Add the clams, white wine and parsley, and cover.
Añadir las almejas, el vino blanco y el perejil, y tapar.
Palabra del día
el propósito