Remove the harness [A] from the clamp [B]. | Afloje el tornillo [A] y retire la cubierta delantera derecha [B]. |
This option is activated automatically when processing is to be performed in the clamp area. | Esta opción se activa automáticamente cuando el procesamiento debe realizarse en el área de pinza. |
Adhesive backing for attachment to the helmet, without using the clamp fastening. | Respaldo adhesivo para la fijación al casco, sin necesidad de utilizar la fijación de la abrazadera. |
Try to explore the characteristics of items that you plan to fix in the clamp structure. | Tratar de explorar las características de los artículos que va a fijar en la estructura de abrazadera. |
With advanced performance, the clamp meter line is designed to be simple to use and gimmick-free. | Con un rendimiento avanzado, la línea de pinzas amperimétricas está diseñada para ser fácil de utilizar. |
With advanced performance, the clamp meter line is designed to be simple to use and gimmick-free. | Con un rendimiento avanzado, la gama de pinzas amperimétricas está diseñada para ser fácil de utilizar. |
The test current and voltage sense cables are isolated and fastened to the clamp jaws. | Los cables corriente y de tensión están aislados y se sujetos a las mordazas de sujeción. |
Ensure that the clamp base is tightened well on the table top. | Asegúrese de que la base de la abrazadera está bien apretada en la parte superior de la mesa. |
Proto decided to go with 8mm bolts with 6mm heads on the clamp bolts. | Proto ha decidido utilizar tornillos de 8mm con cabezas de 6mm para los tornillos de la abrazadera. |
Apply the clamp force uniformly around the circumference and respect the abutment dimensions (→ product details). | Aplique la fuerza de fijación uniformemente alrededor de la circunferencia y respete las dimensiones del resalte (→ detalles del producto). |
