Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The port is one of the citadels of home sailing. | El puerto es la ciudadela nacional de la navegación con vela. |
Subdue the citadels of men's hearts with the swords of wisdom and of utterance. | Subyugad las ciudadelas de los corazones de los hombres con las espadas de la sabiduría y de la expresión. |
Now, however, electoral shockwaves reverberate throughout the world, including in the citadels of global finance. | Pero ahora las ondas electorales de choque reverberan por todo el planeta, incluidas las ciudadelas de las finanzas globales. |
Now, however, electoral shockwaves are reverberating throughout the world, including in the citadels of global finance. | Pero ahora las ondas electorales de choque reverberan por todo el planeta, incluidas las ciudadelas de las finanzas globales. |
They fly to the safety of the citadels, and the army prepares to defend the stronghold of capitalism. | Para mayor seguridad se encierran en las ciudades, y el ejército se prepara para defender la fortaleza del capitalismo. |
This is possibly the most attractive of all the citadels along the Inca Trail, and the last urban centre before reaching Machu Picchu. | Esta es posiblemente la ciudadela más atractiva del Camino Inca, y el último centro urbano antes de Machu Picchu. |
And it seems evident that, in the present time, the game is afoot in the citadels of Power and Secrets. | Y parece evidente que, hoy en día, el juego está en marcha en las ciudadelas del Poder y el Secretismo. |
Shades and suggestions of that age survive in the citadels and the squares, with the help of delightful costume pageants. | Las sombras y las sugerencias de esa época sobreviven en las ciudadelas y las plazas, con la ayuda de deliciosos desfiles de disfraces. |
In spite of all these myriad demonstrations, however, the citadels of human ignorance and insularity remained impregnable in many places. | Sin embargo, a pesar de esta miríada de demostraciones, las fortalezas del aislamiento y la ignorancia humanos seguían siendo inexpugnables en muchos lugares. |
Even in the citadels of imperialism itself, millions lack basic necessities and millions more see the standard of living driven downward. | Incluso en las ciudadelas imperialistas, millones carecen de los recursos más básicos y millones más ven erosionarse su nivel de vida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
