Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From the stomach, the chyme moves into the small intestine. | Desde el estómago, el quimo se mueve hacia el intestino delgado. |
When this happens, the chyme will remain in the intestine for several days. | Cuando esto se produce, el quimo permanece varios días en el intestino. |
In the small intestines, the chyme is mixed with enzymes to help further break down the food. | En el intestino delgado, el quimo se mezcla con enzimas para ayudar a descomponer la comida. |
There, more enzymes and bile are mixed with the chyme, and the breakdown of dietary proteins, fats and carbs is complete. | Allí, más enzimas y la bilis se mezclan con el quimo, y la descomposición de las proteínas, las grasas y los carbohidratos se ha completado. |
The liver and pancreas add to the digestive milieu as the chyme exits the stomach into the duodenum (the first of the small intestine's three sections). | El hígado y el páncreas añaden al medio digestivo como el quimo sale del estómago en el duodeno (la primera de las tres secciones del intestino delgado). |
The nutrients can not be excreted and the associated symptoms appear, such as a hardening of the intestine and difficulties to eliminate the chyme through intestinal movements. | Los nutrientes no se pueden desechar y se producen los síntomas asociados con el estreñimiento, tales como el endurecimiento del intestino y la dificultad de los movimientos intestinales para eliminar el quimo. |
Sedentary lifestyles and bad eating habits, but above all, continuous excessive demands on the digestive organs, impair small intestine performance and thus promote pathological bacterial decomposition of the chyme. | Los estilos de vida sedentarios y los malos hábitos alimenticios, pero antes que nada, las demandas excesivas continuas de los órganos digestivos, dañan el desempeño del intestino delgado y así promueven la descomposición bacteriana patológica del quimo. |
Next, peristalsis continues in the small intestine where it mixes and shifts the chyme back and forth, allowing nutrients to be absorbed into the bloodstream through the small intestine walls. | Luego, la peristalsis continúa en el intestino delgado, en donde mezcla y mueve el quimo, lo que permite que los nutrientes sean absorbidos por el torrente sanguíneo a través de las paredes del intestino delgado. |
This gives rise to a vicious cycle: decomposition processes increasingly suppress fermentative breakdown of the chyme, the small intestine becomes broad and slack in its longer sections, and digestive juices are produced in insufficient quantities, resulting in poor nutrition. | Esto conduce a un círculo vicioso: los procesos de descomposición suprimen de manera incrementada la digestión del quimo, el intestino delgado se ensancha y libera sus secciones por más tiempo, y se producen jugos digestivos en cantidades insuficientes, resultando en una malnutrición. |
The chyme passes through the pyloric sphincter into the small intestine. | El quimo luego pasa a través del esfínter pilórico hacia el intestino delgado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
