Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The name of the florist was on the envelope of the note attached to the chrysanthemums. | Con el nombre de la floristería que había en el sobre, de los crisantemos. |
Among the adversities of the chrysanthemums, even if it is a very resistant kind, we still remember the mites or the rust. | Entre las adversidades de los crisantemos, incluso si es un tipo muy resistente, todavía recordamos los ácaros o el óxido. |
Meanwhile Colombia and Ecuador are two major flower producing regions, especially roses, Carnations, mini Claveles the chrysanthemums. | Por su parte Colombia y Ecuador son otras dos grandes regiones productoras de flor, especialmente de rosas, claveles, mini claveles o crisantemos. |
The roses, the carnations, the chrysanthemums, and many other cut flowers, will be, gradually, replaced, by the year 2000, by a new group of plants: the proteaceae. | Las rosas, los claveles, los crisantemos y muchas otras flores serán gradualmente reemplazadas, hacia el 2.000, por un nuevo grupo de plantas: las proteáceas. |
This allows the even, straight growth of the stalk and the chrysanthemums, carnations, Alstroemeria, Lilium, Gypsophila and, in short, all kinds of cut flower crops. | Permite un crecimiento uniforme y recto del tallo como los crisantemos, claveles, alstroenmerias, lilium, gypsophila, en definitiva cualquier tipo de cultivo de flor cortada. |
Location is particularly important for the growth of the plant: The sunnier their position in the garden, the more prolific the chrysanthemums will be in terms of flowering. | Su emplazamiento es especialmente importante para el crecimiento de la planta: cuanto más soleada sea su situación en el jardín, más prolíficos serán los crisantemos en términos de floración. |
Taking care to eliminate the dry, weaker or damaged shoots, in order to thin out the vegetation that does not help the good vegetation and then bloom the chrysanthemums. | Teniendo cuidado de eliminar los brotes secos, más débiles o dañados, con el fin de diluir la vegetación que no ayuda a la buena vegetación y luego a florecer los crisantemos. |
The roses, the carnations, the chrysanthemums, and many other cut flowers, will be, gradually, replaced, by the year 2000, by a new group of plants: the proteaceae. | Traducción en español de Viviana Spedaletti Las rosas, los claveles, los crisantemos y muchas otras flores serán gradualmente reemplazadas, hacia el 2.000, por un nuevo grupo de plantas: las proteáceas. |
The chrysanthemums showed eighteen petals and around each mon was one of a great dragon. | Los crisantemos tenían dieciocho pétalos y alrededor de cada anagrama había uno de un gran dragón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
