Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It wasn't the choruses of songs nor its packaging. | No fueron sus estribillos ni su packaging. |
The years pass and he continues to give us super-perfect songs down to the last detail: their sound, the arrangements, the melodies, the choruses. | Pasan los años y sigue entregando composiciones pluscuamperfectas hasta el más mínimo detalle: su sonido, los arreglos, las melodías, los estribillos. |
The voices are reproduced with finesse and the choruses are not invasive, while the high notes flow well without being excessive. | Las voces eran restituidas con delicadeza y los coros no se hacían abrumadores, mientras que los agudos hilaban fino sin mostrar excesos en ningún momento. |
Next, Chris and Mike are going to go into the studio to take care of the choruses, vocals, song editing, and re-amp. | Ahora, Chris y Mike van a ir al estudio para encargarse de los coros, las voces, edición de las canciones y el proceso de reamplificación. |
Paul had suggested that the choruses of the song were missing something, and had asked Dan if he could think of anything he could do, mix-wise, to make it sound better. | Paul sugirió que en los coros de la canción faltaba algo, y le preguntó a Dan si podría pensar en algo que el mismo pudiera hacer, relacionado con la mezcla, para hacer que sonara mejor. |
This institution takes care of the musical education of children and young people from 8 to 18 years old, through the choruses Canarinhos de Petrópolis and Meninas dos Canarinhos de Petrópolis, and also the course for apprentices. | El instituto se encarga de la formación musical de niños y jóvenes de 8 a 18 años, a través de los coros Canarinhos de Petrópolis y Meninas dos Canarinhos de Petrópolis, además del Curso de Aprendices. |
A stage installed in one of the building's large open spaces hosted performances from the University of Concepción Symphony Orchestra joined by singers Claudia Acuña and Manuel Garcia, as well as the choruses of the University of Santiago and Andrés Bello University. | Un escenario instalado en uno de los espacios abiertos del edificio presentó actuaciones de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción con los cantantes Claudia Acuña y Manuel García, así como los coros de la Universidad de Santiago y la Universidad Andrés Bello. |
The choruses, quivering with sensibility, plead in favor of a new belief, one which knows forgiveness. | Los choruses, temblando con sensibilidad, abogan por en el favor de una nueva creencia, uno que sepa perdón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
