Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The chock accommodates the angular difference, up to 4°, between machine and the mounting base without expensive machining of the base or the extra work of installing epoxy resin chocks. | La ampuesa permite dar cabida a la diferencia angular, hasta 4°, entre la máquina y la base de montaje, lo que elimina la necesidad del costoso mecanizado de la base o el trabajo adicional de instalación de ampuesas de resina epoxi. |
Can be mounted loose on the roll neck and in the chock. | Puede montarse sin fijar en el cuello del rodillo y en el soporte. |
Pressure inside the chock and retention of initial oil are well maintained. | Se mantienen la presión en el interior de la cuña y la retención del aceite inicial. |
The calibrated measuring ring was eventually fitted into the chock between the axial bearing and the cover unit. | El anillo de medición calibrado se insertó finalmente en la cuña existente entre el rodamiento axial y la cubierta. |
Timken's SRNB has the same composition as the 2TDIW with one bore seal (mounted in the bores between the two cones) and one main seal at each end (sealed statically in the chock bore). | El SRNB de Timken tiene la misma composición que el 2TDIW con un diámetro interior del retén (montado en los diámetros situados entre los dos conos) y un retén principal en cada extremo (sellados estáticamente en el diámetro del soporte). |
Timken's four-row SRNB offers the same composition as the 2TDIW plus one bore seal (mounted in the bores between the two cones) and one main seal at each end (sealed statically in the chock bore). | Los rodamientos SRNB de cuatro hileras de Timken ofrecen la misma composición que los 2TDIW más un retén interior (montado en la parte interior entre los dos conos) y un retén principal en cada extremo (sellado estáticamente en el diámetro del soporte). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
