That being said, what you're doing gives me the chills. | Dicho eso, lo que están haciendo me da escalofríos. |
Well, it gives me the chills just thinking about it. | Bueno, me da escalofríos de solo pensarlo. |
This place gives me the chills. | Este lugar me da escalofríos. |
The very idea gives me the chills. | La sola idea me da escalofríos. |
I think I might have a fever and/or the chills. | Creo que tengo fiebre y escalofríos. |
I think I just gave myself the chills. | Creo que me di escalofríos a mí mismo. |
Just hearing it gives me the chills. | Solo escucharlo me da escalofríos. |
So great, Earl, I get the chills every time I mention your name. | Tan grande, Earl, que me da escalofríos cada vez que menciono tu nombre. |
You're going to get the chills. | Te van a dar escalofríos. |
I've had the chills all day. | Tuve escalofríos todo el día. |
