Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One day, the chess player’s teacher wished to teach the champion a lesson and, with a swipe of his hand, threw all the pieces from the chess board and said: "Now, with the board empty, invent the great move". | Un día, el maestro del ajedrecista quiso dar una lección al campeón y, de un manotazo, le tiró todas las fichas del tablero de ajedrez y le dijo: "ahora, con el tablero vacío, diseña la gran jugada". |
Yeah, you're the chess player. | Sí, eres el jugador de ajedrez. |
To look at the chess player as well as the pieces on the board. | Mirar al jugador de ajedrez así como a las piezas en el tablero. |
One of us took it when all eyes were on the chess player. | Lo agarró alguien mientras mirábamos al jugador de ajedrez. |
You were always quite the chess player. | Siempre sacas al jugador de ajedrez. |
Fate is the chess player opposite you who always knows one move more than you do. | El destino es tu oponente en el ajedrez... que siempre conoce un movimiento más que tú. |
That reminded me of an anecdote from the chess player Bobby Fischer, who has recently been in the news as a result of his arrest in Japan. | Eso me recordó una anécdota del ajedrecista Bobby Fischer, que ha sido noticia recientemente en los medios de comunicación por su reciente detención en Japón. |
It is impossible to separate the painter from the chess player, because Duchamp's art was always in check, and he viewed this mental sport as a source of creativity. | Es imposible separar al pintor del ajedrecista, porque el arte de Duchamp siempre estuvo en jaque, y el deporte mental fue para él una fuente de creación. |
The Chess player was, in fact, destined to become the most famous automaton in history. | El jugador de Ajedrez fue, de cierto, destinado a ser el autómata mas famoso en toda la historia. |
The Chess player posed a challenge to anyone who took refuge in the idea that machines might be able to outperform humans physically but could not outdo them mentally. | El jugador de Ajedrez presentaba un desafío hacia cualquiera que se refugiaba en la idea de que las máquinas podían ser capaces de superar a los humanos físicamente pero no los podría aventajar mentalmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
