Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Checkmate Bar & Restaurant offers a delicious Thai and British dinner menu, live piano and a wide range of cocktails. | El bar y restaurante Checkmate cuenta con un menú para la cena con platos tailandeses y británicos deliciosos, música de piano en directo y una amplia selección de cócteles. |
And not just to survive, but to play an active part in the checkmate. | Y no solo para sobrevivir, sino para participar activamente en el jaque mate. |
And externalized illness is, in addition to that, also the checkmate of the entire bourgeois ideology. | Y adicionalmente, la enfermedad externalizada también es el jaque mate de toda la ideología burguesa. |
This first factor of the alternative, taken to its extreme consequences, led to the checkmate of all ideologies. | Este primer factor de la alternativa llevado al límite ha dado jaque mate a todas las ideologías. |
But the checkmate will come–if it comes–with a curative vaccine, capable of destroying already developed tumors. | Pero el jaque mate llegará -si es que llega- con una vacuna curativa, capaz de destruir tumores que ya se han desarrollado. |
This immediately ends the game, provided that the move producing the checkmate position was a legal move. | Esto finaliza inmediatamente la partida, siempre que la jugada que generó la posición de mate fuera una jugada legal. |
If a player has only a King left, the opponent has up to 50 moves to give him mate provided he has sufficient elements to perform the checkmate. | Si un jugador se queda solo con su Rey, el oponente cuenta con un total de 50 movimientos para darle el mate siempre y cuando tenga los elementos suficientes para lograr el jaquemate. |
The Queen is the piece that you are going to use to achieve the checkmate, so your first move should be to open up space for the Queen to move diagonally. | La reina es la pieza que deberás utilizar para lograr el jaque mate, así que tu primer movimiento debe ser crear una abertura para que se desplace en diagonal. |
In these ones, one should get to the optimum (get to the checkmate of the rival) or a stable balance (tables). No matter how complex is the model, It will always follow those steps. | En éstos se debe llegar a un óptimo (dar mate a mi oponente) o a un equilibrio estable (tablas) No importa cuán complejo sea el modelo que pretendemos abordar, siempre va a seguir estos pasos. |
Patients currently being enrolled onto the CheckMate 142 trial, for example, may receive nivolumab in combination with one or more other drugs, including ipilimumab (Yervoy ®) and daratumumab (Darzalex®). | Los pacientes que se inscriben ahora en el estudio CheckMate 142, por ejemplo, pueden recibir nivolumab en combinación con uno o más fármacos, incluyendo ipilimumab (Yervoy ®) y daratumumab (Darzalex ®). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
