Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can say to Mrs van Bladel that the Secretary-General is looking for a better place for the chauffeurs in the new building.
Puedo decir a la Sra. van Bladel que el Secretario General está buscando un lugar mejor para instalar a los chóferes en el nuevo edificio.
The chauffeurs' union put in charge of the committee its technical and transportation facilities.
El sindicato de chóferes puso a disposición del Comité sus medios técnicos y de transporte.
Where did I get the cops, the chauffeurs and the limousines?
¿De dónde conseguí los policías, los chóferes y las limosinas?
We can thank the chauffeurs' service of Parliament.
Podemos agradecérselo al servicio de transporte del Parlamento.
Why would we know the chauffeurs?
¿Qué? ¿Porqué íbamos a conocer a los chóferes?
The chauffeurs, the chauffeurs, of course.
¡Los choferes, por supuesto!
Laugh at me, he thought as he saw the chauffeurs regarding him as he walked to his car.
Se ríen de mí, pensó al ver que los chóferes lo miraban mientras él se acercaba al coche.
When they stepped into their cars and demanded to be taken to government buildings, the chauffeurs refused to transport them.
Cuando entraron en sus automóviles y pidieron que los llevaran a los edificios gubernamentales, los chóferes se rehusaron a transportarlos.
I didn't have any option so... I persuaded one of the chauffeurs to pick him up in the Minister's car and drive him to Jutland where we were at the time.
No tenía ninguna opción así que convencí a uno de los conductores para recogerle con el coche del Ministro y llevarle a Jutlandia donde estábamos en ese momento.
The police lined up the limousines, the chauffeurs opened the doors, and we got out of the limos and went up one flight of stairs to the attorney's offices in Beverly Hills.
La policía puso en fila las limosinas, los chóferes abrieron las puertas, y salimos de las limosinas y subimos las escaleras para las oficinas de abogados en Beverly Hills.
Palabra del día
la cuenta regresiva