They made the chalkboards out of wood and chalkboard paint Monday morning. | El lunes por la mañana hicieron sus pizarrones de madera y los pintaron con pintura para pizarrones. |
Instead of just walking by, now people stop by the open garage doors and discuss the news printed on the chalkboards. | En lugar de solo caminar por ahí, la gente ahora se detiene donde están las puertas del garaje y hablan sobre las noticias que están en los pizarrones. |
For punishment, Mr Sins asks her to stay after class to clean the chalkboards so Angelina heads down to the storage room to fetch some cleaning supplies. | Para el castigo, el Sr. Sins le pide que se quede después de clase para limpiar las pizarras, así que Angelina se dirige a la sala de almacenamiento para buscar algunos suministros de limpieza. |
What has not changed, however, is the classroom's lights, window blinds, tables and chairs -some of them damaged- nor the chalkboards that still illustrate the teachers' presentations. | No han cambiado, sin embargo, las luces del techo o las persianas de las ventanas de las aulas, las mesas y sillas -deterioradas algunas de ellas- ni tampoco los encerados o las tizas que aún ilustran las exposiciones de parte del profesorado. |
