This work was guided by the carpentry teacher Jose Ramon Garcia. | La obra fue guida por el maestro carpintero José Ramón García. |
An unexpected feeling in the carpentry workshop. | Un feeling inesperado en el taller de carpintería. |
First of all, it's the carpentry club. | Para empezar, es el club de carpintería. |
On the other hand, casein is the basis for strong adhesives in the carpentry industry. | Por otro lado, la caseína es la base de fuertes pegamentos en la industria carpintera. |
The founder, Silvio Fortuna Senior, initially wanted to continue the family business: the carpentry workshop, opened in 1816. | El fundador, Silvio Fortuna Senior, inicialmente quería retomar el negocio familiar, el taller de carpintería comenzado en 1816. |
The piece was realised in the carpentry workshop of de Eudald Puntí, where Gaudí had worked in order to afford his studies. | El mueble se realizó en el taller de carpintería de Eudald Puntí, donde Gaudí trabajaba para pagarse los estudios. |
This year we were able to install a computer lab for the students, expand the carpentry shop and the sewing shop, and build a new dormitory for the young boys. | Éste año pudimos instalar una sala de cómputo para los estudiantes, implementar y modernizar el taller de carpintería y costura, y construir un dormitorio nuevo para los niños. |
Finally, after beveling, polishing and oiling the wood for days, the carpentry team went to a mountain hut to celebrate our new gompa floor in appropriate Allgäu style. | Finalmente, después de biselar, pulir, y aceitar la Madera durante días, el equipo de carpintería fue a una cabaña en la montaña para celebrar adecuadamente nuestro nuevo piso de la gompa en el estilo del Allgäu. |
Restoration banner, which it is placed a new cross, Orfebreria work done by Children of Juan Fernández and the new parihuela step pallium, conducted by the carpentry shop Brothers Caballero. | Restauración del estandarte, al que se ha colocado una cruz nueva, un trabajo realizado por Orfebreria Hijos de Juan Fernández y la nueva parihuela del paso de palio, llevada a cabo por el taller de carpintería Hermanos Caballero. |
So until he was 30, he did the carpentry business. Carpenters normally worked with artisans and masons in building homes. Carpenters supplied tables and other aspects of houses. | Así que, hasta que tenía 30 años, hizo el negocio de carpintería y los carpinteros normalmente trabajaban con los artesanos y los albañiles para construir casas. Los carpinteros suministraban tablas y se preocuparon por otros aspectos de la casa. |
