Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Following the way of deduction, the car has to be somewhere here. | Siguiendo la pista... el auto debe estar por aquí en alguna parte. |
Furthermore the car has to be returned in the same conditions as when the car was rented. | Además, el auto será devuelto en las mismas condiciones en que fue arrendado. |
Is the gas tank full and does the car has to be returned full as well? | El tanque de gasolina está lleno y tiene que regresar lleno? |
For the underground parking, the car has to drive up a ramp, therefore cars with a lowered suspension are not suitable to park there. | En el aparcamiento subterráneo los coches deberán subir una rampa, por lo que no es adecuado para coches con suspensión baja. |
But while the car has to go the garage once a year, a wristwatch can go on functioning faultlessly for much longer. | La diferencia es que, mientras el coche debe pasar por el taller una vez al año, un reloj de pulsera puede funcionar a la perfección durante mucho más tiempo. |
The car shipping service can also help save a person's time, because people might have other engagements, while the car has to be delivered. | El servicio de transporte marítimo de automóviles también pueden ayudar a ahorrar tiempo de una persona, porque la gente podría tener otros compromisos, mientras que el coche tiene que ser entregado. |
Our Utility Tent was developed to satisfy frequent customer requests for a versatile tent that can be left on the camp-ground, even if the car has to be moved. | Nuestra carpa de usos múltiples fue desarrollada para satisfacer las frecuentes demandas de los clientes de una carpa versátil que puede dejarse en el campamento, incluso si el coche tiene que ser trasladado. |
Exactly. The rest of the car has to be very light to offset the mass of the pack, and then you have to have a low drag coefficient so that you have good highway range. | Exacto. El resto del coche tiene que ser muy ligero para compensar la masa del paquete de baterías. También hay que conseguir un coeficiente aerodinámico bajo para tener buena autonomía en la carretera. |
They're both peer-to-peer car-sharing services, because the two things that really work for car-sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand. | Ambas ofrecen servicios cara-a-cara para compartir coches. en donde dos aspectos son fundamentales: uno, el coche tiene que estar disponible, y dos: debe estar cerca, a unas pocas cuadras de tu lugar de partida. |
And of course, if anyone's breaking the rules, the police are there and the car has to understand that that flashing light on the top of the car means that it's not just a car, it's actually a police officer. | Y, claro, si alguien no cumple las reglas, la policía está allí y el vehículo debe entender que la luz titilante encima del auto significa que no es un vehículo cualquiera sino el de una patrulla de policía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
