Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sometimes, the spider monkeys ride on the backs of the capybaras or chase them and grab their paws. | A veces, los monos araña se montan sobre los capibaras o los persiguen y agarran por las patas. |
The inside enclosure for the capybaras (42 m2) is situated under the Amazonia bridge. | El recinto interior de los capibaras (42 m2) se sitúa bajo el puente de la Amazonia. |
They come in all shapes and sizes, from the tiny mice up to the capybaras–the biggest rodents in the world. | Hay de todos los tamaños, desde pequeñísimos ratones has las capibaras – los roedores más grandes del mundo-. |
Travel up the Tambopata River to the spectacular Tambopata National Reserve to see the capybaras, jaguars, caimans and monkeys. | Navegando por el río Tambopata se llega a la espectacular Reserva Nacional Tambopata, donde se pueden ver capibaras, jaguares, caimanes y monos. |
A comparison of capybara and cattle shows that the capybaras are 3.5 times more efficient in productivity and 6 times more efficient in reproductive performance. | Una comparación entre el capibara y el ganado vacuno, demuestra que los capibaras son 3,5 veces más eficientes en cuanto a la productividad y 6 veces más desde el punto de vista de la reproducción. |
Wire mesh fences prevent the capybaras from leaving the island. In the spring of 2008 the first part of Amazonia was finished: a (partly covered) walking bridge and an aviary. | Unas vallas de tela metálica previenen que los capibaras abandonen la isla.En la primavera de 2008 se finalizó la primera parte de Amazonia: un puente para el público y una pajarera. |
The walking bridge is situated around the spider monkey island and offers a view across the bonobo island, of the capuchin monkeys, the spider monkeys and the capybaras. | El puente se sitúa alrededor de la isla de los monos araña y ofrece una vista a través de la isla de los bonobos, de los monos capuchinos, los monos araña y los capibaras. |
The capybaras don't seem to mind. | A los capibaras no parece importarles. |
The capybaras can hide under the bridge and the spider monkeys have special hiding places. | Los capibaras pueden esconderse bajo el puente y los monos araña disponen de refugios especiales. |
The capybaras spent the day going in and out of the water. | Los carpinchos pasaron el día entrando y saliendo del agua. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
