Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
DDS Hernández Delgado: It is difficult to appreciate clinically the position of the rotary axis of the burs when used in turbines or speed increasing contra-angles.
DDS Hernández Delgado: Es difícil apreciar clínicamente la posición del eje de rotación de las fresas cuando se usan con turbinas o con contra-ángulos multiplicadores.
Surprised at the tenacity of the burs, which are seeds that rely on their sticky nature to cling to animals and move to fertile land, Mr. de Mestral's curiosity was sparked and he decided to take a closer look at them.
El Sr. de Mestral, sorprendido ante la tenacidad de dichos frutos —los cuales son semillas que emplean su naturaleza pegajosa para adherirse a animales y trasladarse a tierras fértiles—, y asaltado por la curiosidad, decidió analizarlos detenidamente.
Once the pipe has been cut, we file the ends to smooth off the burs.
Una vez cortada la tubería, limamos los extremos para quitarles las rebabas.
The burs are made by fixing hard diamond particles onto a substrate surface using a binder matrix material.
Las fresas se hacen mediante la fijación de partículas de diamante duro en una superficie del substrato con una carpeta de material de la matriz.
Palabra del día
el mago