Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Should I say that sometimes there's a touch of the brute in your writing?
¿Debería decir que a veces hay un toque de brutalidad en tu obra?
The PIA Chairman, Nasser Jaffer, resigned from his post, taking full responsibility for the brute use of force against the protesters in Karachi.
El presidente de PIA, Nasser Jaffer, renunciaba a su cargo, asumiendo la plena responsabilidad por el uso brutal de la fuerza contra los manifestantes en Karachi.
On June 17th, 1775, The Battle of Bunker Hill began. On this day, outnumbered and ill-prepared Americans braved the brute forces of the British Army.
El 17 de junio de 1775, comenzó la batalla de Bunker Hill En ese día, estadounidenses superados en número y mal preparados desafiaron las fuerzas brutas del ejército británico.
However, what has irritated the local populations most has been the brute force and impunity with which Brazil's police and military forces have entered and occupied the favelas.
Sin embargo, lo que irritó a las poblaciones locales ha sido la fuerza brutal y la impunidad con la que la policía y las fuerzas militares brasileñas ingresaron y ocuparon las favelas.
The situation appeared to pit the minds of women against the brute power of men as they explained a letter they had written that made reference to the delegate's boasts about his abilities.
La situación parecía retar las mentes de las mujeres contra el poder bruto de los hombres cuando explicaron en una carta que escribieron que hacía referencia a los alardes del delegado sobre sus habilidades.
The degree of control, which is unusual, sometimes criticized and often debated, seems nonetheless to reflect the importance Canadians attach to certain tools of development and well-being, which they want protected from the brute forces of capitalism.
Ese inusitado grado de control, a veces criticado y a menudo debatido, parece reflejar la importancia que los canadienses dan a algunas herramientas de desarrollo y bienestar, que quieren mantener a salvo de las fuerzas brutales del capitalismo.
Pythagoras was of opinion that all were of one nobility, not only human Souls, but with human Souls those of the brute animals and of the trees and the forms of minerals; and he said that all the difference in the bodies is form.
Pitágoras quería que todas fuesen de igual nobleza, y no solo las humanas, mas con las humanas, las de los animales brutos y de las plantas, y las formas de los minerales; y digo que toda la diferencia estaba en las formas corporales.
The Brute Tough drill and driver is very powerful and versatile.
El taladro Tough Bruto y el conductor es muy potente y versátil.
The brute beasts will be heard to speak.
Las bestias brutas se oirán para hablar.
The brute moment comes when the policeman tries to stop the vehicle with his feet.
Bien, bueno, momento bruto cuando el policía trata de detener el coche con los pies.
Palabra del día
la uva