Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Together with the bracing rods in the brackets this delivers an extremely strong construction. | Esta interconexión, unida a las varillas de refuerzo de los soportes, resultan en una construcción extremadamente fuerte. |
It is inserted between the bracing profiles and secured in place by tightening the bolt. | El seguro antivuelco se coloca entre los perfiles de anclaje y se asegura en su posición apretando los tornillos. |
The Ponseti method is done in two phases: the casting phase and the bracing phase. Casting. | El método de Ponseti se hace en dos fases: la fase del escayolado y la fase de la férula ortopédica. |
It's not the raw imagination that matters in the design visionary trade, but the cognitive estrangement—the bracing shock to the listener's sensibility. | En el oficio de visionario del diseño lo que importa no es la imaginación en bruto, sino el distanciamiento cognitivo – el impacto tonificante en la sensibilidad del oyente. |
Breathe in the bracing ocean air, the scent of pine forests and an atmosphere filled with serenity: how good it feels to be on holiday in the Landes region! | Wifi en los alojamientos Parking El aire tonificante del océano, la fragancia del pinar, un ambiente sereno: ¡qué gusto da estar de vacaciones en las Landas! |
The small sheltered beach near the jetty is a great place to relax after your hike or cool off on those hot dry Wanaka days with a swim in the bracing waters of Lake Wanaka. | La pequeña playa protegida cerca del embarcadero es un gran lugar para relajarse después de su caminata o refrescarse en esos días cálidos y secos de Wanaka, con un baño en las aguas reviradas del lago Wanaka. |
The bracing activity of the feet seen here is therapeutically supported via vibration, traction and pressure applied to sensorimotor zones. | Aquí se apoya la actividad de propulsión de los pies (impulsos distales) mediante vibración, tracción y presión en áreas motoras. |
The bracing system of the MUNCYT, (aceboXalonso Studio, A Coruña, Spain,) is distributed randomly over the entire surface of the facade, respecting its uniformity and contributing to its composition. | El sistema de arriostramiento del MUNCYT (A Coruña, V. Acebo y A. Alonso) se distribuye aleatoriamente en toda la superficie de las fachadas, respetando su uniformidad y contribuyendo a su composición. |
Shear walls are used as the bracing structure. | Los muros a cortante se utilizan como la estructura de refuerzo. |
It also incorporates the bracing system, which greatly increases load capacity. | Además, incorpora el sistema de arriostramiento, que incrementa considerablemente las capacidades de carga. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
