Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Located only 7 km north of San José downtown and 4 km from Heredia, the Bougainvillea hotel enjoys a privileged location. | Localizado a solo 7 km norte de San José centro y a 4 km de la ciudad de Heredia, el Hotel Bougainvillea goza de una localización privilegiada. |
The Bougainvillea A) Two master bedrooms/bathroom suites or B) One master bedroom/bathroom suites and two additional bedrooms sharing one additional bathroom. | Bougainvilla / La Bougainvillea Cuenta con una sala espaciosa, cocina completamente equipada y a) dos dormitorios con baño privado o b) Un dormitorio con baño privado y dos dormitorios con baño compartido. |
The Bougainvillea Villas: Choice of two styles: two master bed-/bathrooms suites (ideal for 2 couples) or one master bed-/bathroom suite and two additional bedrooms sharing one bathroom (reasonably larger than the Hibiscus; an excellent choice for families) | Bougainvillea Villas: Puede escoger en dos estilos: dos habitaciones master/baños suites (ideal para 2 personas) o una habitación master/baño suite y dos dormitorios adicionales compartiendo baño (razonablemente más grande que la Hibicus; una excelente opción para familias.) |
Would you please water the bougainvillea out back? | ¿Podrías regar las buganvillas de detrás, por favor? |
Then the bougainvillea plant by the door. | Luego la buganvilia junto a la puerta. |
You can also choose the lush greenery of the Botanical Gardens and find a hidden corner or shelter in the bougainvillea tunnel at the Monforte Garden. | También puedes optar por la exuberancia del Jardín Botánico o esconderte en un rincón secreto o bajo el túnel de buganvillas en el Jardín de Monforte. |
The white Mediterranean houses, the bougainvillea covering the roofs, the domes and the lovely way the houses descend towards the sea give the place a marvellous natural beauty. | El blanco mediterráneo de las casas, las flores buganvillas que cubren los techos, las cúpulas y la suave pendiente de las casas llegando hasta el mar, hacen de este lugar un escenario natural maravilloso. |
The portals can be established with wood or plastic arches and climbing plants trimmed properly; with the bougainvillea, for instance, you can create a whole wall, combine for this bougainvilleas of two colors, red and purple, and make them climb on stakes. | Los portales pueden establecerse con arco de madera o plástico y enredaderas podadas apropiadamente; con la buganvilla, por ejemplo, puede crear toda una pared, combine para esto buganvillas de dos colores, roja y morada, y hágalas trepar en estacas. |
Large sitting/dining room that opens both onto the covered terrace near the pool and the front open terrace underneath the bougainvillea that provides shade during the hot summer days and wonderful to look at when fully blossomed. | Gran sala de estar / comedor que se abre a la terraza cubierta cerca de la piscina y a la terraza abierta debajo de la buganvilla que proporciona sombra durante los calurosos días de verano y es maravillosa de ver cuando está completamente florecida. |
The bougainvillea that gently caress the windowsills of the colonial houses are the icing on top of this architectural wonderland. | Las buganvillas que acarician suavemente las ventanas de las casas coloniales son la guinda de este paraíso arquitectónico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
