Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the late nineteenth century this place was one of the main points of reference for the Bohemians and modernist artists - much like Picasso - who gathered to chat, share experiences and see shows and concerts. | A finales del siglo XIX este lugar fue uno de los principales puntos de referencia para los artistas bohemios y modernistas, que se reunían para conversar, compartir vivencias y ver espectáculos y conciertos. |
Live like the bohemians of old in this sophisticated Elizabeth Bay apartment. | Vive como los bohemios de antaño en este sofisticado apartamento de Elizabeth Bay. |
Here's the place where you can stroll around with the locals, the hipsters and the bohemians. | En este lugar puedes pasear con la gente del lugar, suecos modernos y bohemios. |
Previously home to the rich, the area was claimed by the bohemians after the revolution. | El barrio fue ocupado por la comunidad bohemia tras la revolución, previamente hogar de los más pudientes. |
At nightfall the local population is gradually replaced by the bohemians always present in the neighborhood. | Al caer la noche la población local es poco a poco sustituido por el siempre presente bohemios en el barrio. |
It was also open 24 hours a day, so sooner or later all the bohemians of the city dropped in. | Además, estaba abierto las veinticuatro horas del día, con lo que, tarde o temprano, toda la bohemia de la ciudad se pasaba por allí. |
The practice of free love by the bohemians of Christiania, advocated by Jaeger as suited to an anarchist society, led to a good deal of jealousy. | La práctica del amor libre por el bohemios de cristianía, propugnado por jaeger como adecuado a una anarquista sociedad, llevado a un buena parte de los celos. |
Through its whitewashed slopes the bohemians makes the appointments, the adolescents that go to bed very late greet each other, the early rising clergymen, without forgetting to the gipsy artists that inhabit the magnificent cármenes, grenadine house par excellence. | Por sus encaladas pendientes se cita la bohemia, se saludan los adolescentes trasnochadores, los clérigos madrugadores, sin olvidar a los artistas gitanos que habitan en los suntuosos cármenes, la casa granadina por excelencia. |
The drama of the bohemians Rodolfo and Mimí represents what could be Puccini's crowning work, the feeling, love on edge and a sweet and melodious music you will never forget once you have listened and enjoyed it. | El drama de los bohemios Rodolfo y Mimí representa quizá la obra culmen de Puccini, el sentimiento, el amor a flor de piel y una música dulce y melodiosa que no se olvida jamás una vez escuchada y disfrutada. |
I'm all set to sing "The Bohemians" in this costume. | Con este traje ya estoy listo para cantar "Los bohemios". |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
