Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The arms are an important part of the body image. | Los brazos son una parte esencial en la imagen del cuerpo. |
In that case, the body image starts to deteriorate; its energy patterns become impaired, unhealthy. | En este caso, la imagen del cuerpo comienza a deteriorarse; sus patrones de energía se dañan, poco saludable. |
The data did not support previous studies that indicate the impairment of the body image of these patients. | Los datos no apoyaron hallazgos anteriores que señalan el comprometimiento de la imagen corporal de esas pacientes. |
This approach helps to correct the pattern that's causing the body image distortion and the extreme distress. | Este enfoque ayuda a corregir el patrón que está causando la distorsión de la imagen del cuerpo y la preocupación excesiva. |
However, all types of acne can have a severe effect on the body image and self-esteem of the individual affected. | Sin embargo, todos los tipos de acné pueden tener un efecto severo sobre la imagen de la carrocería y la autoestima del afectado individual. |
This helps a lot with the body image of the patients and they get to have the self-confidence that was lacking before due to their kyphotic condition. | Esto ayuda mucho a la imagen corporal de los pacientes y logran la confianza que les faltaba antes debido a su condición cifótica. |
The present study aimed at comparing the body image dissatisfaction level between an active obese group (AG) and a sedentary obese group (SG). | Este estudio tuvo como objetivo comparar los niveles de insatisfacción con la imagen corporal de un grupo de obesos físicamente activos (GA) y otro de obesos sedentarios (GS). |
In this way, through the manipulation of the yogic principles, competitiveness and paying homage to the cult of the body image is promoted, contributing to the economic ambitions driven by markets. | De esta forma, a través de la manipulación del yoga se promueve los valores de competitividad y culto a la imagen y el cuerpo, contribuyendo a las pretensiones económicas impulsadas por los mercados. |
This study aims to identify, quantify and collect the body image evaluation instruments that have been used in academic and scientific studies in Brazil, from 1992 to 2007, highlighting the most widely used. | Este estudio pretende identificar, cuantificar y recoger los protocolos de evaluación de la imagen corporal que viene siendo utilizados en las producciones científicas y académicas en Brasil, desde 1992 hasta 2007, destacando el más utilizado. |
Sophie Walker, the WEP party leader, claims that issues surrounding the body image debate are not being taken seriously by other political parties because of their attitudes towards women in general. | Sophie Walker, la líder del partido WEP, critica que toda la polémica que rodea la imagen corporal no se esté tomando tan en serio como se debería por parte de otros partidos políticos debido a su actitud hacia la mujer en general. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
