Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gabriel also made the necessary arrangements for the boarding schools in Tamié and Ars. | Gabriel hizo también las gestiones necesarias para los internados de Tamié y de Ars. |
One of the most efficient arenas where this could be achieved is the boarding schools. | Uno de los ámbitos más eficaces para lograr este objetivo es el internado. |
If possible, you should give serious thought to visiting the boarding schools you are considering. | Si fuera posible tú debes considerar seriamente una visita a las escuelas que te interesan. |
We request a study on the boarding schools of indigenous children in the United States and around the world. | Solicitamos la elaboración de estudio sobre los internados de los niños indígenas en los Estados Unidos. |
Therefore, we request a study on the boarding schools of Indigenous children and youth in the United States. | Por lo tanto, solicitamos la elaboración de un estudio sobre los internados para niños y adolescentes indígenas en los Estados Unidos. |
DENNIS BANKS: I was in the boarding schools when punishment was very severe if you ran away. | DENNIS BANKS: Estuve en el internado durante una etapa en la que el castigo era muy severo si uno trataba de escapar. |
They obtained the adhesion of all the Indians bordering the rivers on the Brazilian side - however, they encountered strong resistance from the Maku, who refused to send their children to the boarding schools at the mission centres. | Ellos obtuvieron la adhesión de todos los indios ribereños del lado brasilero, pero encontraron mucha resistencia por parte de los Makú, quienes se rehusaban a enviar a sus hijos a los internados en los centros misioneros. |
The boarding schools offered correspondence and evening courses. | Los internados ofrecen cursos nocturnos y por correspondencia. |
The boarding schools are aimed at welcoming, temporarily, former inmates needing some protection. | Las escuelas de internos tienen por objeto acoger temporalmente los ex reclusos que necesitan alguna protección. |
Younger students (ages 10-17) may consult the Boarding Schools listings for secondary-level, pre-university, and summer programs. | Los estudiantes más jóvenes (de 10 a 17 años) pueden consultar en los listados de Escuelas de Internado los programas secundarios, pre-universitarios y de verano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
