Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On Wednesday, August 11 at 5:25 p.m., the biochemistry specialist left for Madrid with his precious cargo. | El miércoles 11 de agosto a las 5:25 de la tarde partió rumbo a Madrid el especialista en bioquímica con su preciosa carga a bordo. |
Cooperation between the biochemistry and microorganism genetics laboratories of CNIC accounted for the emergence of the first generation of Cuban molecular geneticists. | La colaboración entre los laboratorios de bioquímica y de genética de microorganismos del CNIC dio lugar a la formación de la primera generación de genetistas moleculares cubanos. |
These assertions have been contested by the biochemistry and psychology communities, which take a different view of the possible mechanism of action of odors on the human brain (most do not differentiate the odors produced by essential oils from those of synthetic fragrances). | Estas aseveraciones han sido debatidas en la comunidad bioquímica y psicológica, las cuales tienen una visión diferente sobre los presuntos mecanismos de acción de los olores en el cerebro humano (la mayoría no pueden diferenciar los olores de los aceites esenciales de aquellas fragancias sintéticas). |
Biochemical determinations, based on the serum samples, performed at the Biochemistry Service of the Virgen Macarena University Hospital (Seville). | Las determinaciones bioquímicas, a partir de las muestras de suero, fueron realizadas en el Servicio de Bioquímica del Hospital Universitario Virgen Macarena (Sevilla). |
He started the company in 1991 while still a researcher at the Biochemistry and Molecular Biology department of the University of South Florida (USF), in Tampa, FL. | Fundó la empresa en 1991 cuando todavía era investigador en el Departamento de Bioquímica y Biología Molecular en la Universidad del Sur de la Florida (USF, por sus siglas en inglés), en Tampa, Florida. |
Simply put, the biochemistry of each assay is markedly different. | Puesta simple, la bioquímica de cada análisis es marcado diferente. |
Did Cori know about the biochemistry carried out abroad? | ¿Cori conocía bastante de la bioquímica realizada en el exterior? |
Tony Robbins: the words affect the biochemistry of our body! | Tony robbins: las palabras afectan a la bioquímica de nuestro cuerpo! |
Usually the biochemistry lab smells of tincture, Dettol and other horrible stuff. | Normalmente, el laboratorio de bioquímica huele a tinturas, Dettol y otras cosas horribles. |
The paradox is that no doctor now does not know the biochemistry, even professors. | La paradoja es que ningún médico ahora no sabe bioquímica, incluso el profesor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
