Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fast-drying fabrics and a perforated chamois pad mean the bibs will always be ready for your next ride. | Tejidos de secado rápido y una badana perforada hacen que el culotte esté siempre listo para tu próxima ruta. |
The upper section of the bibs has also been re-engineered to provide more stretch and support, with less pressure over your shoulders. | También se ha rediseñado la sección superior de los tirantes para proporcionar más elasticidad y sujeción, con menos presión en los hombros. |
Fit Suits a relaxed riding position, with a new thigh gripper and straps that keep the bibs in place. | Se adapta a una posición de pedaleo relajada, con una nueva cinta de sujeción y tirantes que mantienen el culotte en su sitio. |
Using a softer fabric that offers support, comfort and abrasion resistance, the bibs are cut and shaped to sit perfectly on your legs in the on-bike position. | Los tirantes están confeccionados con un tejido más suave que ofrece sujeción, comodidad y resistencia al desgaste, y están diseñados para ajustarse perfectamente a tus piernas en la posición de pedaleo. |
Stratasys 3D Printed Neo-futuristic Red BibsPhotography by Yasunari Kikuma Starting with the modeling of a muscle fiber for the bibs, he used rubber-like and transparent materials that were simultaneously 3D printed with the Objet500 Connex multi-material 3D Printer to produce the clear, soft and flexible parts. | Fotografia de Yasunari Kikuma Partiendo por el modelamiento de una fibra muscular para los petos, usó materiales transparentes similares al caucho que fueron impresos en 3D de manera simultánea con la Impresora 3D Objet500 Connex de varios materiales para producir piezas translúcidas, suaves y flexibles. |
The bibs are cut and shaped to sit perfectly on your legs in the on-bike position. | El culotte tiene un corte y forma específico para ajustarse perfectamente a tus piernas en la posición de pedaleo. |
The bibs are made from a luxury mesh material with a large cutaway section in the back to prevent overheating. | Los tirantes están fabricados con un lujoso tejido de rejilla con una amplia sección recortada en la espalda para evitar el sobrecalentamiento. |
The bibs have a unique thigh gripper printed directly onto the fabric of the shorts, making for a low profile finish that supports your legs, with fewer seams. | El culotte tiene una banda antideslizante especial en los muslos estampada directamente en el tejido para un acabado de perfil bajo que se ajusta a las piernas con menos costuras. |
The bibs are made from cotton fabric with a layer of fleece sandwiched between the front and back to soak up spills (fusible fleece, cotton batting or flannel can be used between layers in place of fleece). | Los baberos están hechos de tela de algodón con una capa de paño grueso y suave entre la parte delantera y trasera para absorber derrames (fusible polar, guata de algodón o franela se puede utilizar entre capas en lugar de paño grueso y suave). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
