Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But not for the beggar, for the poet.
-Pero no para el mendigo, sino para el poeta.
Mr Fogg took out the twenty guineas he had just won at whist, and handed them to the beggar, saying, `Here, my good woman.
Mister Fogg sacó del bolsillo las veinte guineas que acababa de ganar al juego, y dándoselas a la men­diga, le dijo: -Tomad, buena mujer, me alegro de haberos encontrado.
They were loath to believe that the beggar had been healed.
Eran reacios a creer que el mendigo había sido curado.
While the beggar ate, Zeze noticed that he needed clean clothes.
Mientras el mendigo comía, José vio que también necesitaba ropa limpia.
They were loath to believe that the beggar had been healed.
No querían creer que el pordiosero había sido curado.
And the beggar turned into an angel.
Y el mendigo se transformó en un ángel.
This, however, is also the right of the beggar.
Ese, com todo, es también el derecho del mendigo.
You know well the story of a rich man and Lazarus the beggar.
Usted conoce bien la historia del hombre rico y Lázaro el mendigo.
I gave the beggar all the money I had.
Le di al mendigo todo el dinero que tenía.
Right away the image of the beggar came to my mind.
Enseguida, me vino a la memoria la imagen del mendigo.
Palabra del día
la capa