Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Among other injuries, he received a serious leg injury from the beatings.
Entre otras heridas, quedó muy lastimada una de sus piernas.
I prayed and offered all of the cold and all of the trials to the Savior.METHODS OF COERCIONThe interrogations, like the beatings, took place right above our cell.
Rezaba y ofrecía todo el frío y todas las pruebas al Salvador.MÉTODOS COERCITIVOSLos interrogatorios, como también los bastonazos, tenían lugar justo encima de nuestra celda.
The reason for his punishment was the bravery which he showed in denouncing the abuses, the beatings, and the spread of illnesses throughout this institution.
El motivo del castigo fue la valentía que éste demostró al denunciar los abusos, atropellos, y las enfermedades esparcidas dentro del penal como son la tuberculosis, la polineuropatia, gripes, etc.
Usually the beatings are carried out with sadistic brutality.
Habitualmente las palizas se llevan a cabo con una brutalidad sádica.
Were all those days in prison, the beatings, worth it?
¿Valió la pena todos esos días de cárcel, los golpes?
What about all the beatings and really brutal arrests?
¿Qué tal todas las golpizas y detenciones brutales?
When I couldn't take the beatings any more, I ran away.
Cuando ya no pude soportar más las palizas, hui.
The first substitute participated gladly in the beatings.
El primer sustituto participó con entusiasmo de la paliza al novato.
Oh, so you know about the beatings.
Así que sabes lo de las palizas.
The Cook County Board held a public hearing on the beatings.
La junta del condado de Cook hizo una audiencia pública sobre las palizas.
Palabra del día
el estornudo