Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A process that continued the long times, despite the strategic importance of the town and the bastions reform verified in the seventeenth century.
Un proceso que continuó los tiempos largos, a pesar de la importancia estratégica de la ciudad y la reforma bastiones verificado en el siglo XVII.
The works were done in phases, with hiatus periods, mostly due to advances of the Turkish army, but also because of the strong earthquake in 1726, when some of the bastions were damaged.
Se edificaba por etapas, con interrupciones debido al avance de las tropas turcas, pero también por el fuerte terremoto que tuvo lugar el año 1726 cuando resultaron dañados algunos bastiones.
During Alberto Fujimori's dictatorship, it was one of the bastions of the opposition.
Durante la dictadura de Alberto Fujimori, fue uno de los bastiones de la oposición.
One of the bastions of the old Renaissance wall is still intact.
Uno de los baluartes que se mantiene íntegro de la antigua muralla renacentista.
Of the fortress remain the bastions only because it was demolished in the eighteenth century.
De la fortaleza siguen siendo los bastiones solo porque fue demolida en el siglo XVIII.
When the terrepleins of the bastions were very thick they completely filled the inside.
Cuando los terraplenes de los baluartes eran muy gruesos llegaban a llenar totalmente su interior.
It arrives at the left side, the bastions of San Jose and San Vicente with his pits.
Arriba a la izquierda, los baluartes de San José y San Vicente con sus fosos.
It will be interesting to see how, without your support, all the bastions of power just fall apart.
Será interesante ver cómo, sin tu apoyo, todos los bastiones del poder se derrumban.
Gate of the city opening onto one of the bastions used to defend it.
Puerta de la ciudad que se abre en uno de los bastiones que la defiendían.
They are in no position to engage in battles against the bastions of the system.
No puede darse el lujo de emprender luchas contra los bastiones del sistema.
Palabra del día
silbar