Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of my brothers plays the bassoon.
Uno de mis hermanos toca el fagot.
And the grandfather will be the bassoon.
Y el abuelo será el fagot.
Hey, why don't you play the bassoon?
¿Por qué no tocas el fagot?
Are you still playing the bassoon?
¿Sigues tocando el fagot?
Now, how about a low instrument, the bassoon?
Ahora, un instrumento de bajo, el trombón.
With the handmade design, Schreiber have updated the bassoon to utilise a more accessible function than ever.
Con el diseño hecho a mano, Schreiber ha actualizado el bassoon para utilizar una función más accesible que nunca.
Scene 4. b. 4. In the original copy, the copyist has mistakenly copied the bassoon part on the clarinet staves.
Compás 4: en la copia original, por error del copista la parte de los fagotes fue copiada en el pentagrama de los clarinetes.
It is very important when you put on the bassoon bocal that you don't grip it by this end, but you grip it by the top.
Es muy importante a la hora de poner el tudel que no lo agarréis por esta parte, sino por la curva superior.
I drop down the swab making sure the swab end is free and I gently pull that through the bassoon and put it back in the case.
Dejo caer el trapo, asegurándome que el final del trapo está libre y suelto y, cuidadosamente, tiro de él y devuelvo la pieza al estuche.
I think a lot of this has to do with the fact that the construction of the bassoon reed can be done in a very objective manner based on measurements, on appearance.
Creo que esto tiene que ver en gran medida con el hecho de que el proceso de construcción de la caña se puede hacer de forma muy objetiva, basándose en medidas, en apariencia.
Palabra del día
el mago