Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A statement displaying one transaction in the bank statement. | Una declaración que muestra una transacción en la cuenta de banco. |
But the bank statement in your hand is different. | Pero el que tienes en la mano es de otro sitio. |
Entry of all monthly transactions, credits and debits, based on the bank statement. | Contabilización de todas las transacciones mensuales, créditos y débitos, basadas en el extracto bancario. |
Bring me the bank statement with proof of funds for the production. | Muéstrame la cuenta que tiene el dinero para la producción. |
In no case may the bank statement alone act as proof of purchase. | En ningún caso, el justificante bancario podrá ser considerado una prueba de compra. |
Didn't you get the bank statement? | ¿No le di el parte del banco? |
When you check the bank statement with your own register, it is called reconciling your account. | Cuando Ud. verifica su estado de cuenta con su propio registro, se llama reconciliar su cuenta. |
So when Sportlyzer finds perfect matches after importing the bank statement, you can confirm them all with just one click. | Así, cuando Sportlyzer encuentra coincidencias perfectas después de importar el extracto bancario, puede confirmarlas todas con un solo clic. |
It may be necessary to keep the supplier's invoice, the delivery note and the bank statement (or receipt) showing that the payment was made. | Puede que sea necesario mantener la factura del proveedor, así como la nota de entrega y el estado de cuenta bancaria (o recibo) que demuestre que el pago fue hecho. |
I'm returning the bank statement and the proxy, which I don't need, since the money is yours to do with as you please. | Regreso el extracto bancario y el poder, dado que no lo necesito, puesto que el dinero es suyo y puede hacer con él lo que le plazca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
