He swipes the bangs from his eyes, stretches, leans near Carl's bed. | Se friega los ojos heridos por la luz, se despereza, se inclina hacia la cama de Carl. |
Take extra care to trim the bangs and sideburns neatly. | Ten cuidado extra al recortar los flequillos y patillas pulcramente. |
Are the bangs trimmed to the correct length? | ¿Están los flequillos recortados a la altura correcta? |
Not only the top of the head is brushed, but also the bangs. | No solo se cepilla la parte superior de la cabeza, sino también el flequillo. |
If the bangs are sunk or pierced, then the surrounding will turn around in a pleasant surprise. | Si los golpes son hundidos o perforados, entonces el entorno se convertirá en una agradable sorpresa. |
For layers just section the bangs and bring the hair up and point cut the ends. | Para capas acaba sección el flequillo y llevar el pelo recogido y punto de corte los extremos. |
With the Style&Go mini styler you can do quick straightening, waves, flicks or just style touch ups on the bangs. | Con el mini moldeador Style&Go puedes alisar tu pelo, crear ondas con rapidez o simplemente retocarte el flequillo. |
And in those days, I developed an ear to identify birds just by the sound of the bangs they made against the glass. | En aquellos días, desarrollé el oído para identificar aves solo por el sonido de los golpes que hacían contra el vidrio. |
The civil war erupted on Sept. 30, 1991, in Somalia: the bangs of guns, the screaming of people. | La guerra civil estalló el 30 de septiembre de 1991 en Somalia con el ruido de las armas y los gritos de la gente. |
As the New Year celebrations kick in, the bangs and screeches of overhead fireworks sound like some long-overdue cue for the apocalypse. | Una vez comienzan las fiestas de año nuevo, las explosiones y los chillidos de los fuegos artificiales suenan como la tan esperada señal para el apocalipsis. Descendemos. |
